Liechtenstein en camping-car : régions et itinéraires

Régions du Liechtenstein

Les communes de la vallée du Liechtenstein : quatre communes et la montagne au-dessus d'elles

Ce ne sont pas des régions au sens où l'est un département français. Le Liechtenstein s'étend sur 160,5 kilomètres carrés répartis en onze communes, et vous pouvez traverser du sud au nord en une vingtaine de minutes. Ce qui suit est le fond de la vallée, qui abrite presque tout et presque tout le monde, et le flanc de montagne, qui ne comprend qu'une route et une station. Choisissez en fonction de ce que vous voulez faire dans l'après-midi, pas en fonction de l'endroit où passer une semaine.

Vaduz et Schaan

Vaduz et Schaan : la capitale, les musées et la plupart des parkings

Vaduz est la capitale et se situe à 460 mètres d'altitude, avec le château sur le rocher au-dessus. Schaan, immédiatement au nord, est la plus grande commune et celle qui est industrielle et commerciale. Ensemble, elles abritent les musées, le gouvernement, les boutiques et les deux parkings qu'un fourgon peut réellement utiliser. Vaduz est également le seul endroit du pays qui donne l'impression d'être visité.

Tous les mois

What it is like

• The Städtle in Vaduz is a short pedestrian strip of museums, banks and souvenir shops, walkable end to end in ten minutes.
• The castle is the Prince's residence and is not open to the public. The walk up to it is, and it is the best view in the valley.

Where to go

• Kunstmuseum Liechtenstein and the Landesmuseum, both on the Städtle
• The path up to Vaduz castle, for the valley from above

For the vehicle

• The Rheinpark Stadion car park in Vaduz is CHF 0.50 an hour with no time limit, first hour free. That is where a long van goes.
• Central Vaduz and Schaan are CHF 1.50 an hour with the first hour free. Schaan charges nothing at weekends or on holidays.

Balzers et Triesen

Balzers et Triesen : l'extrémité sud, le château et le seul camping

Le tiers sud du pays, entré depuis la Suisse à Balzers. Balzers possède le château de Gutenberg sur son rocher et les derniers magasins avant la frontière. Triesen, juste au nord, abrite le seul camping du pays et la plupart de ses commerces de proximité. C'est là qu'arrive une camionnette venant de Coire ou de Sargans, et où elle est le plus susceptible de passer la nuit.

Idéal de mai à octobre

What it is like

• Balzers is two old villages grown together under a castle rock, with the Ellhorn climbing crag above it.
• Triesen runs uphill from the main road in terraces, with the old village high and the industry low.

Where to go

• Burg Gutenberg in Balzers, on its rock above the village
• The Ellhorn climbing garden and the walk up behind it

For the vehicle

• Camping Mittagsspitze, Sägastrasse 29 in Triesen, is the campsite. Open all year except roughly 22 December to 1 March, with a grey water point, a chemical toilet point and a restaurant.
• Winter is seven hardstanding pitches on 6 amp Swiss type J sockets, booked and paid online before arrival.

Triesenberg, Malbun et Planken

Triesenberg, Malbun et Planken : le flanc de montagne et le Fürstensteig

Tout ce qui se trouve au-dessus du fond de vallée. Triesenberg est un village walser étiré sur la pente à 886 mètres. La route le traverse puis monte vers Steg et Malbun, unique station de montagne du pays, à 1,600 mètres. Planken, la plus petite commune, occupe une terrasse isolée plus au nord. Cette moitié du Liechtenstein mérite une journée plutôt qu'une heure.

Idéal de juin à octobre, et de décembre à mars pour la neige

What it is like

• Malbun is a small bowl of hotels and lifts at the head of a dead end road, with ski runs in winter and walking in summer.
• Triesenberg was settled by Walser people from the Valais and still speaks a distinct dialect. The road up is the steepest driving in the country.

Where to go

• The Fürstensteig, from above Gaflei to the Gafleisattel, graded T3
• The ridge on over the Kuegrat to the Drei Schwestern

For the vehicle

• The official tourism site lists a Stellplatz in Malbun, but its page could not be read, so check pitches, price and season directly before driving up.
• Bus line 21 runs Vaduz to Malbun all year, which is the answer for a vehicle that does not want the climb.