Roumanie en camping-car : régions et itinéraires

Zones de Roumanie

Les régions de Roumanie : Transylvanie, les Carpates, le nord et le Delta

La Roumanie est construite autour de l'arc des Carpates, et presque chaque décision concernant un voyage ici est une décision sur le côté de celui-ci où vous vous trouvez. La Transylvanie se trouve à l'intérieur de l'arc, le Maramureș et la Bucovine au nord, le delta du Danube tout à l'est où le fleuve se termine. Les montagnes elles-mêmes sont la raison pour laquelle la plupart des gens viennent, et elles sont la partie qui ferme pendant la moitié de l'année.

Transylvanie

Transylvanie : églises fortifiées, trois noms par ville et la conduite la plus facile de Roumanie

Le plateau à l'intérieur de l'arc des Carpates, peuplé depuis des siècles par des Roumains, des Hongrois et des Saxons allemands, et cela se voit encore dans l'architecture et sur les cartes anciennes. Le centre historique de Sighișoara et les villages aux églises fortifiées sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, et le pays entre Sibiu, Brașov et Cluj est fait de villages perchés, de cours d'églises fortifiées et de longues vues.

Idéal de mai à début octobre

What it is like

• Sibiu averages a daily maximum of 27 °C in July and August on 1991 to 2020 normals, and June is the wettest month at 97 mm.
• Saxon villages are laid out around a fortified church with a walled yard, built to be shut and defended.

Where to go

• Sighișoara, the walled hill town
• Sibiu and the Saxon villages around it

For the vehicle

• Towns carry Romanian, Hungarian and German names. Road signs use the Romanian one, so set the satnav to that rather than to what the guidebook says.
• Park outside the walled centres and walk in. Sighișoara's old town is a hill of cobbles.

Les Carpates

Les Carpates : les deux hautes routes et les parcs nationaux de Roumanie

La colonne vertébrale montagneuse qui serpente au milieu du pays, abritant la crête des Făgăraș, Piatra Craiului, Retezat et les forteresses daces des montagnes d'Orăștie. Elle abrite les deux routes que les gens viennent emprunter en Roumanie, la Transfăgărășan et la Transalpina, et c'est la partie du pays où les règles sont les plus strictes et la saison la plus courte.

Idéal de fin juin à septembre

What it is like

• Brașov under the southern edge averages 27 °C in July on 2014 to 2026 normals, and the passes above it are far cooler.
• June is the wettest month and the greenest. September is the driest of the good months.

Where to go

• The Transfăgărășan, DN7C, and Bâlea Lac at the top
• The Transalpina, DN67C, from Rânca to Curpăt

For the vehicle

• Both high roads open late and close at night. In 2026 the Transfăgărășan opened on 12 June and runs 07:00 to 21:00, and the Transalpina reopened on 29 May with a 30 km/h limit and no vehicles over 3.5 tonnes.
• Driving off the road onto a protected area is a contravention at 5,000 to 10,000 lei for an individual under the protected areas law.

Maramureș

Maramureș : églises en bois et prairies à foin dans l'extrême nord de la Roumanie

L'extrême nord-ouest, à la frontière ukrainienne, où les églises en bois de Maramureș figurent sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO et où le foin est encore coupé à la main par endroits. Hautes flèches couvertes d'essentes, portes sculptées et une culture de vallée qui a été beaucoup photographiée et a moins changé qu'on ne pourrait le penser. Baia Mare est la ville et la base pratique.

Idéal de mai à septembre

What it is like

• Baia Mare averages 29 °C in July and August on 2014 to 2026 normals, warmer than most of the north.
• It rains all year here rather than in a summer peak. January gets 68 mm and July 84 mm.

Where to go

• The wooden churches at Bârsana, Ieud and Poienile Izei
• Săpânța and the carved painted cemetery

For the vehicle

• Valley roads are narrow and shared with carts and farm traffic. A long van needs patience rather than speed.
• Church yards are working parish ground. Park outside and ask before you stay anywhere near one.