The glacial lake and chalets at Balea Lac, with the Transfagarasan switchbacking across the slopes behind

Roumanie en camping-car : dormir et camper

Roumanie en camping-car : règles pour dormir, stationner et camper, aires disponibles, campings et amendes possibles. À savoir avant de partir.

Published 18 septembre 2026Last checked 19 septembre 2026

Dormir

Dormir

La loi roumaine traite un véhicule garé et un camp comme deux choses différentes, et les règles strictes concernent le camp. Le code de la route définit l'arrêt, le stationnement et le parking, et ne mentionne jamais le sommeil. L'arrêt est une immobilisation de moins de cinq minutes, au-delà c'est le stationnement, et le parking est le stationnement là où un emplacement est signalé pour cela. Là où un véhicule peut stationner est laissé au Règlement et à la signalisation.

Une route goudronnée serpentant entre de hauts épicéas vers un sommet de montagne dénudé, avec une voiture rouge garée sur le bas-côté
Un endroit marqué pour s'arrêter sous la crête. Roues rentrées, rien dehors, parti le matin

Ce qui reste du stationnement

  • Dormir, cuisiner et manger à l'intérieur
  • Ventilation du toit et fenêtres ouvertes
  • Roues au sol et rien d'autre ne touche le sol
  • Stationner là où la signalisation et le règlement l'autorisent
  • Arrivée tardive et départ le matin

Ce qui devient du camping

  • Chaises, une table ou un tapis à l'extérieur
  • Auvent déroulé
  • Une tente installée à côté du van
  • Un feu n'importe où en dehors d'un foyer aménagé
  • Sortir de la route pour aller sur le terrain d'une zone protégée

Le statut qui décide

  • La loi sur les zones naturelles protégées. Elle sanctionne le camping hors d'un lieu spécialement aménagé et le non-respect du règlement d'un emplacement de camping. L'amende va de 3,000 à 6,000 lei pour un particulier et de 25,000 à 50,000 pour une personne morale.
  • L'accès et la circulation des visiteurs hors des zones bâties, dans les habitats naturels et en dehors des itinéraires touristiques autorisés et balisés relèvent de la même amende de 3,000 à 6,000 lei.

Qui décide, et quoi lire

  • L'état définit le cadre par la loi sur les aires protégées, et il est le même partout où une aire protégée existe.
  • Chaque administration de parc rédige son propre Règlement, désigne les endroits où une tente ou un feu est autorisé, et peut être plus strict que la loi. Le non-respect de celui-ci constitue sa propre infraction.

Ce que la loi sur les aires protégées prévoit pour un particulier, en termes de fourchettes

  • Enfreindre le règlement de la zone protégée elle-même3,000 à 5,000 lei
  • Camping dans une zone protégée en dehors d'un lieu aménagé3,000 à 6,000 lei
  • Se déplacer hors des sentiers battus dans les habitats naturels3,000 à 6,000 lei
  • Conduire un véhicule motorisé sur une zone protégée hors route5,000 à 10,000 lei
  • Nourrir un animal sauvage dans une zone protégée5,000 à 10,000 lei

Il s'agit des fourchettes légales fixées par l'ordonnance pour un particulier, pas des sanctions habituelles. Une entreprise paie entre cinq et dix fois plus pour le même acte. Le contrevenant peut régler la moitié du minimum légal sur place ou dans les 48 heures. Pour une première infraction liée au camping, le montant réel est donc de 1,500 lei plutôt que de 6,000. Ces fourchettes montrent néanmoins le sérieux avec lequel les zones protégées sont gérées.

Où dormir, et quoi vérifier en premier

OptionCe que vous obtenezQue vérifier
Parking marqué à l'extérieur d'un villageLégal, calme et généralement gratuit. L'option la plus fiable en Roumanie.Si le terrain se trouve dans une zone naturelle protégée et ce que dit le panneau
Camping ou pension courEau, déchets, électricité et souvent le dîner. Les maisons d'hôtes laissent souvent une camionnette rester dans la cour.Beaucoup sont saisonniers et fermés en dehors de mai à septembre environ
Aire de camping aménagée par l'administration du parcLa seule façon légale de camper dans un parc national, sur les emplacements désignés et signalés par l'administration.Le Règlement propre au parc, qui est plus strict que le statut et diffère d'un parc à l'autre
Parkings de sentiers et de stations de skiGrand, plat et conçu pour le trafic. Vide hors saison.Que le point de départ du sentier soit à l'intérieur des limites du parc, où la conduite hors route constitue une infraction
Bergerie et terrain de cabane de montagne, avec autorisationUn endroit avec consentement, ce qui le rend légal, et généralement du fromage attaché.Demandez d'abord. Les chiens à la bergerie sont des chiens de travail et prennent leur travail au sérieux

Deux parcs montrent ce qu'un règlement ajoute. En Piatra Craiului, le camping est autorisé uniquement dans des endroits spécialement aménagés et dans d'autres endroits désignés et signalés par l'administration, dont quatre sont nommés dans son Règlement. Creuser des tranchées autour d'une tente est interdit, un bivouac est réservé aux urgences sans feu et la tente doit être montée entre le coucher et le lever du soleil, les feux sont autorisés uniquement dans des foyers aménagés, et les véhicules à moteur ne peuvent utiliser que les routes publiques. En Retezat, une tente ne peut être montée que dans des zones désignées, le feu à ciel ouvert est interdit dans tout le parc, sauf aux bergeries et dans les zones de développement durable, et les véhicules à moteur sont limités aux routes ouvertes à la circulation publique ou aux trajets que l'administration a approuvés. Un billet de visite pour le Retezat coûte 10 lei par personne, TVA comprise, valable sept jours, quel que soit le nombre d'entrées, et les moins de 18 ans sont gratuits.